1 00:00:59,204 --> 00:01:04,204 "Egy szexuálisan elnyomott társadalom erőszakhoz fog vezetni." Wilhelm Reich 2 00:01:07,304 --> 00:01:11,004 mit keresel itt? Bent kellett maradnod. 3 00:01:11,604 --> 00:01:14,004 Nem tudtam, hogy van másik munkád. 4 00:01:14,404 --> 00:01:19,204 Akárcsak mindenki. Egy nappal és egy éjszaka. 5 00:01:20,204 --> 00:01:21,904 Gyerünk. 6 00:01:23,404 --> 00:01:25,904 Legyen a lehető legalacsonyabb. 7 00:01:26,304 --> 00:01:31,304 És ha megállítanak minket Takard be magad és ne mozdulj. 8 00:01:32,204 --> 00:01:34,604 Elviszlek egy barátomhoz. 9 00:01:35,204 --> 00:01:37,904 Nem sok, de kevesebb az ennivaló. 10 00:01:39,404 --> 00:01:41,904 Miért csinálod ezt? 11 00:01:42,204 --> 00:01:44,204 Mert bajban vagy. 12 00:01:45,204 --> 00:01:47,204 Tudod, hogy megérdemlem. 13 00:01:48,704 --> 00:01:50,404 Ne beszélj. 14 00:01:51,804 --> 00:01:53,404 Ez nem segít. 15 00:02:12,804 --> 00:02:16,504 Angela, ő Bill. Meséltem róla. 16 00:02:16,704 --> 00:02:20,104 Robertóhoz megyek menedékért neki néhány napig. 17 00:02:20,204 --> 00:02:22,204 Egy óra múlva visszajövök. 18 00:02:22,504 --> 00:02:24,204 Leül. 19 00:02:24,304 --> 00:02:26,804 Hoztam neked ennivalót. 20 00:03:01,204 --> 00:03:03,204 nincs pénzem. 21 00:03:03,504 --> 00:03:05,004 Nem számít. 22 00:03:05,204 --> 00:03:08,004 A legtöbb ember Aki ide jár, annak nincs pénze. 23 00:03:10,304 --> 00:03:13,604 Luis azt mondta, hogy megpróbálja megtalálni a módját beszállni a következő kamionba. 24 00:03:15,304 --> 00:03:17,304 Ez a te ötleted 25 00:03:19,404 --> 00:03:22,704 Ha jól értem, te benne vagy valamilyen problémában. 26 00:03:23,504 --> 00:03:24,804 Igen... 27 00:03:26,404 --> 00:03:28,704 Nem úgy nézel ki, mint valaki hogy bajba kerül. 28 00:03:31,204 --> 00:03:34,804 Mert még mindig Úgy nézek ki, mint egy bankár. 29 00:03:38,304 --> 00:03:40,304 Megszegte az óvadékot. 30 00:03:42,404 --> 00:03:44,304 Nem tetszik? 31 00:03:47,204 --> 00:03:49,204 nem vagyok nagyon éhes. 32 00:04:04,204 --> 00:04:07,604 - Angela, fizethetek neked holnap? - Semmi gond. 33 00:04:07,804 --> 00:04:09,504 - Viszlát. - Viszlát. 34 00:04:20,304 --> 00:04:22,104 Luis telefonált. 35 00:04:22,404 --> 00:04:25,404 Azt mondta, Robertót letartóztatták. 36 00:04:26,204 --> 00:04:31,204 Keress egy éjszakai menedékhelyet. Holnap újra találkozunk itt. 37 00:04:34,304 --> 00:04:35,604 Hát... 38 00:04:37,104 --> 00:04:40,604 - Köszönöm az ételt. - Szívesen. 39 00:04:41,004 --> 00:04:42,804 Van hova menned? 40 00:05:03,704 --> 00:05:05,704 Mit adott neked? 41 00:05:06,204 --> 00:05:08,004 Huszonöt cent. 42 00:05:09,004 --> 00:05:10,304 Miért? 43 00:05:10,504 --> 00:05:14,704 Minden este adok neki enni és ragaszkodik hozzá, hogy adjon nekem 25 centet. 44 00:05:15,104 --> 00:05:17,404 A méltóságodért. Nem fogad el ingyen ételt. 45 00:05:18,204 --> 00:05:21,704 Még akkor is, ha a gyerekei nem esznek. És három munkája van. 46 00:05:22,204 --> 00:05:24,604 Három munkahely? - Igen... 47 00:05:25,204 --> 00:05:27,804 Este virágot árul, mint látod. 48 00:05:28,404 --> 00:05:32,104 Később irodákat takarít és napközben izzadsággyárban dolgozik... 49 00:05:32,204 --> 00:05:35,504 - ...idősebb lányaival. - Egy "izzadtgyár"? 50 00:05:36,204 --> 00:05:38,004 Igen... Tudod... 51 00:05:38,204 --> 00:05:41,304 Amelyben napi tizenkét órát dolgozol fél óra szünettel... 52 00:05:41,404 --> 00:05:43,804 a minimálbérnél kevesebbért. 53 00:05:44,204 --> 00:05:46,804 A férje szerencsétlenségben hagyta. És egyedül van. 54 00:05:47,104 --> 00:05:49,104 Látod? Nem sok van méltóság abban. 55 00:05:49,304 --> 00:05:52,204 - Nem sok szerencsével sem. - Hiszel a szerencsében? 56 00:05:53,204 --> 00:05:55,204 Én inkább a balszerencsében hiszek. 57 00:05:56,204 --> 00:05:57,504 Te? 58 00:05:57,804 --> 00:06:01,504 Igen... hiszek abban, hogy minden az életben Ez a szerencsén keresztül történik. 59 00:06:01,704 --> 00:06:03,504 És az akarat révén. 60 00:06:04,204 --> 00:06:07,504 Az akarat? Úgy érted Isten akarata? 61 00:06:07,904 --> 00:06:09,804 Nem... 62 00:06:09,904 --> 00:06:13,704 Az ember saját akaratára utalok. Már régen abbahagytam az Istenbe vetett hitet. 63 00:06:14,204 --> 00:06:15,504 Igazán? 64 00:06:15,704 --> 00:06:18,404 Igen, túl sok ember nevében halt meg. 65 00:06:19,204 --> 00:06:21,004 Itt van. 66 00:06:46,004 --> 00:06:50,004 üdvözöllek nálam masacote szoba. 67 00:06:50,604 --> 00:06:52,204 Biztonságos. 68 00:06:52,404 --> 00:06:55,504 a tetőn lakom, Nagyon magas. 69 00:06:56,004 --> 00:06:58,204 Az ajtó kifelé vezet. 70 00:06:58,304 --> 00:07:01,404 Ha valakinek magánéletre van szüksége, a másik távozhat. 71 00:07:01,504 --> 00:07:04,604 Figyelj... nem tettem volna mint maradni 72 00:07:12,204 --> 00:07:14,004 Természetesen nem. 73 00:07:15,204 --> 00:07:18,004 Ne aggódj, én régen voltak itt emberek. 74 00:07:19,904 --> 00:07:23,404 A tetőn való tartózkodás másik előnye az, hogy innen láthatod a világot. 75 00:07:25,304 --> 00:07:27,404 Gyere, megmutatom. 76 00:07:31,104 --> 00:07:32,904 Mi ez? 77 00:07:34,204 --> 00:07:36,304 ez... 78 00:07:37,204 --> 00:07:40,204 az élet (élet) "L"-je. 79 00:07:46,104 --> 00:07:47,204 Látod? 80 00:07:47,304 --> 00:07:49,204 Nekem is megvan a "H". 81 00:07:50,104 --> 00:07:52,204 Az életben nincs "H". 82 00:07:53,204 --> 00:07:56,004 Ez a "H" a pokolra. 83 00:08:03,104 --> 00:08:05,204 Feltételezhető, hogy egyik sem hiszel a pokolban? 84 00:08:05,304 --> 00:08:09,004 Ó, igen. Hiszek a pokolban. Hiszek a földi pokolban. 85 00:08:09,204 --> 00:08:11,404 Minden nap látom. 86 00:08:13,404 --> 00:08:15,604 Egy szálloda fényreklámja volt. 87 00:08:16,104 --> 00:08:18,004 iderángattam amikor megérkeztem. 88 00:08:18,204 --> 00:08:22,204 Még mindig megy. Ez volt az egyetlen fényforrás; megszoktam. 89 00:08:24,304 --> 00:08:28,304 Felülről hallani a város egész életében. 90 00:08:28,604 --> 00:08:31,604 És látod a társadalom minden szintjét. 91 00:08:32,204 --> 00:08:34,604 Ezen az oldalon csak szegények. 92 00:08:35,405 --> 00:08:37,605 Emberkereskedők, prostituáltak... 93 00:08:38,204 --> 00:08:40,804 Az alábbiakban van tranzitszálloda... 94 00:08:41,004 --> 00:08:47,004 azoknak, akiknek már nincs semmijük, de még mindig keresik a túlélés módját. 95 00:08:47,304 --> 00:08:50,504 És itt van a középosztály... 96 00:08:51,204 --> 00:08:53,504 A társasházaikban osztályok. 97 00:08:54,304 --> 00:08:59,804 Azt javaslom, hogy nézzen meg egy párat minden este szexel az ablakában. 98 00:09:01,104 --> 00:09:05,104 És megvan a pénzügyi negyed. 99 00:09:05,404 --> 00:09:11,104 A luxusszállodákkal és néhányukkal a világ legerősebb bankjai. 100 00:09:15,904 --> 00:09:18,204 dolgoztam rajtuk. 101 00:09:27,404 --> 00:09:30,204 És? Mi romlott el a bankárral? 102 00:09:32,404 --> 00:09:35,904 Az ambíció, a hatalomvágy... 103 00:09:36,404 --> 00:09:37,704 Tényleg? 104 00:09:38,104 --> 00:09:41,804 - Ez minden? - Többé-kevésbé... 105 00:09:45,104 --> 00:09:47,704 Hatalmas lyukat hagytam a bankban. 106 00:10:03,104 --> 00:10:06,104 És? Mi történt? 107 00:10:08,104 --> 00:10:10,504 Szóval... egy pillanat múlva Adott, minden összeomlott. 108 00:10:12,104 --> 00:10:16,804 Veszteségek, csőd... Az enyém természetesen; nem a banktól. 109 00:10:17,204 --> 00:10:23,104 Elvesztettem a házam, a családom kirúgott, A feleségem elvált. 110 00:10:23,304 --> 00:10:25,504 Mindenki elhagyott engem. 111 00:10:28,204 --> 00:10:30,004 Úgy hangzik, mint egy vicc. 112 00:10:30,304 --> 00:10:34,904 Ahonnan én jövök, mindenki Segíts, ha a gyermek bajba került. 113 00:10:44,904 --> 00:10:48,604 Ez Peruból származik. Egy barátom hozta. 114 00:10:49,504 --> 00:10:52,504 Add meg. Kellemes alvást biztosít. 115 00:10:52,604 --> 00:10:55,304 Nem álmodom többé. - Igen. 116 00:10:55,504 --> 00:10:57,504 Csak nem emlékszel rá. 117 00:11:00,404 --> 00:11:01,704 Igen, talán 118 00:11:06,304 --> 00:11:09,804 Minden nap arra gondolok elmenni, de... 119 00:11:10,204 --> 00:11:12,804 Évek óta itt vagyok minden probléma nélkül. 120 00:11:14,304 --> 00:11:18,704 Valószínűleg nem sokat becsülsz tulajdon, igaz? 121 00:11:19,204 --> 00:11:24,604 Ha a javak fontosak lennének Az életben a gazdag emberek boldogok lennének. 122 00:11:28,604 --> 00:11:31,604 Aludhatsz az ágyamban, ha akarod. 123 00:11:34,304 --> 00:11:37,004 Ne aggódj, neked nincs mint szexelni velem. 124 00:11:43,104 --> 00:11:47,204 Ha jobban szereti a hálózsákot. Oda tudok adni egyet. 125 00:11:48,304 --> 00:11:52,204 Nagyon jól köszönöm. 126 00:12:12,204 --> 00:12:15,404 Hát... élvezd. 127 00:12:16,204 --> 00:12:18,104 Milyen meleg van és nincsenek falak... 128 00:12:18,204 --> 00:12:21,504 kimehetsz a szabadba, ha tudsz Ettől kényelmetlenül vetkőzök le. 129 00:12:21,904 --> 00:12:24,504 Vagy maradhatsz. amit csak akarsz. 130 00:12:25,204 --> 00:12:27,604 - Tényleg? - Ó tényleg. 131 00:12:31,204 --> 00:12:34,504 A falat bámulom. 132 00:12:37,204 --> 00:12:39,904 Nagyon jó. Jó éjszakát. 133 00:12:40,504 --> 00:12:42,904 Próbáljon emlékezni az álmaira. 134 00:13:03,304 --> 00:13:05,104 Csak egy perc... 135 00:13:50,104 --> 00:13:52,104 Miért nem szöktél meg? 136 00:13:53,904 --> 00:13:56,504 Szerintem csak egyedül akart lenni. 137 00:13:57,304 --> 00:13:59,204 Távol mindentől. 138 00:14:00,004 --> 00:14:02,604 Egy magányos ember magánya. 139 00:14:03,004 --> 00:14:06,204 Mit szólnál egy burritóhoz egyetlen férfi? 140 00:14:07,004 --> 00:14:09,004 Finomnak hangzik. 141 00:14:23,604 --> 00:14:25,204 Igazad van, ez... 142 00:14:26,104 --> 00:14:28,604 nagyon érdekes megfigyelni az emberek innen fentről. 143 00:14:30,204 --> 00:14:33,004 Észrevetted, hogyan Mindenki eszeveszett? 144 00:14:34,104 --> 00:14:36,904 Mind futnak... és dudálják a kürtjüket... 145 00:14:37,204 --> 00:14:40,604 Mintha az a néhány perc, amit lehet a győzelem megváltoztatna valamit az életükben. 146 00:14:42,304 --> 00:14:47,104 Azt hiszem, én is így éltem. Mindig fut. 147 00:14:47,404 --> 00:14:49,504 Fuss többért. 148 00:14:53,204 --> 00:14:55,604 Ti amerikaiak A jövőben élnek. 149 00:14:57,804 --> 00:15:02,104 - A jövő...? -- Mit csináltál vele Az első pénz, amit megkerestél? 150 00:15:02,304 --> 00:15:05,204 Az első nagy győzelmed? 151 00:15:07,304 --> 00:15:11,604 Vettem egy házat, egy új autót. 152 00:15:12,804 --> 00:15:15,004 A többit eszközökbe fektették. 153 00:15:15,204 --> 00:15:18,004 Így több pénzt kereshet. 154 00:15:19,204 --> 00:15:22,004 És mit kezdenél azzal a plusz pénzzel? 155 00:15:22,204 --> 00:15:26,004 Vásároljon nagyobb házat és valószínűleg nagyobb befektetés. 156 00:15:27,004 --> 00:15:28,504 Látod? 157 00:15:29,104 --> 00:15:34,004 Megölöd magad ugyanez későbbre is. 158 00:15:34,304 --> 00:15:39,704 Ahelyett, hogy élveznéd, amije van, Mindent kockára teszel a jövőért. 159 00:15:40,304 --> 00:15:42,704 Gondolom te így látod... 160 00:15:45,104 --> 00:15:47,604 Születésünk óta azt tanítják nekünk... 161 00:15:48,204 --> 00:15:52,704 ...akkor Isten hozott minket ide Célja volt velünk. 162 00:15:53,204 --> 00:15:56,404 A mi sorsunk, hogy fel kell fedeznünk. 163 00:15:56,904 --> 00:16:00,704 Nem látod, mekkora hülyeség gondolkodni hogy célja van az életünknek? 164 00:16:01,204 --> 00:16:03,704 "Nem hiszed el azt az életet Van valami célja? 165 00:16:04,204 --> 00:16:06,704 Nem. Komolyan. 166 00:16:08,204 --> 00:16:12,104 Véletlenül vagyunk itt, véletlenül. 167 00:16:13,004 --> 00:16:17,004 Apád ismerte anyádat, Megbaszott és megszülettél. 168 00:16:18,104 --> 00:16:21,604 2 millió okot gondolhatsz hogy apád találkozott volna valaki mással... 169 00:16:21,704 --> 00:16:24,104 és akkor nem lennél itt. 170 00:16:26,204 --> 00:16:29,804 De..., ki vagyok én? beszéljek? 171 00:16:35,204 --> 00:16:37,404 Kell egy kis zene. 172 00:17:14,204 --> 00:17:16,604 Fel kell vennem a kapcsolatot Luisszal. 173 00:17:17,204 --> 00:17:21,604 Luis azt mondta, hogy a következő teherautó Két-három napon belül megjelenik. 174 00:17:22,104 --> 00:17:24,104 A rendőrség még mindig keres téged. 175 00:17:32,304 --> 00:17:34,604 Tudtad, hogy Luis volt a sofőröm? 176 00:17:35,304 --> 00:17:36,704 Igen... 177 00:17:38,204 --> 00:17:42,704 Luis nagyszerű srác. Tényleg tudsz róla valamit? 178 00:17:49,304 --> 00:17:53,504 gazda volt... Hondurasban. 179 00:17:57,704 --> 00:18:02,004 A feleségével együtt dolgoztak pár kávémező. 180 00:18:03,004 --> 00:18:07,104 Élhettek. Nem volt elég, de... 181 00:18:07,304 --> 00:18:10,304 Aztán a kisgazdák Már nem volt rájuk szükség. 182 00:18:11,204 --> 00:18:15,004 És apránként Nem tudták túlélni. 183 00:18:15,804 --> 00:18:20,004 Így hát el kellett adnia a farmot, bár a felesége nem akarta. 184 00:18:20,204 --> 00:18:23,104 Tegucigalpába mentek munkát keres. 185 00:18:23,204 --> 00:18:26,504 Aztán a felesége megbetegedett. 186 00:18:27,204 --> 00:18:31,204 Nem tudtak fizetni az orvosoknak sem gyógyszereket. És így... 187 00:18:31,304 --> 00:18:33,204 meghalt. 188 00:18:35,304 --> 00:18:37,304 Szóval idejött. 189 00:18:38,304 --> 00:18:40,804 Látod ennek az iróniáját? 190 00:18:41,204 --> 00:18:44,804 A sofőr segít a bankár főnökének hogy elkerüljem a problémákat. 191 00:18:45,204 --> 00:18:49,804 Figyelj... nincs rád szükségem Kiszabadíts a bajból, oké? 192 00:18:51,204 --> 00:18:53,204 már végeztem. 193 00:18:54,204 --> 00:18:56,104 Nem érted. 194 00:18:56,304 --> 00:19:00,304 Te létezel. Ez a fontos. 195 00:19:00,504 --> 00:19:04,604 - Kezdj el élni! -Nem olyan rossz a végén lenni. 196 00:19:05,204 --> 00:19:08,004 Valójában eléggé nyugodt, szinte felszabadító. 197 00:19:09,104 --> 00:19:14,504 Nem akarod abbahagyni önmagad látását? más vagy különlegesebb, mint a másik? 198 00:19:15,104 --> 00:19:19,804 Hidd el, elegem van a csendben szenvedésből egész nap nem találom megnyugtatónak 199 00:19:21,404 --> 00:19:23,804 Igazad van valamit, tanár úr. 200 00:19:24,204 --> 00:19:26,804 nincs vesztenivalóm. 201 00:19:27,404 --> 00:19:29,704 mit javasolsz? 202 00:19:30,304 --> 00:19:33,904 Hagyd abba a gondolkodást és kezdd el érezni, mi vesz körül. 203 00:19:35,504 --> 00:19:40,004 A város, a zene, én... 204 00:19:41,404 --> 00:19:45,204 Tényleg rám néztél mióta találkoztunk? 205 00:19:46,104 --> 00:19:50,704 Mármint emberként. Emberről emberre. 206 00:19:53,204 --> 00:19:58,004 Mi történne, ha hagynád a dolgokat anélkül, hogy megpróbálná irányítani őket? 207 00:20:00,204 --> 00:20:02,904 Csukd be a szemed és próbáld érezni. 208 00:20:59,204 --> 00:21:01,004 mit csinálsz? 209 00:21:03,904 --> 00:21:06,404 Azt mondtad, hogy nincs semmi vesztenivaló. 210 00:21:07,204 --> 00:21:11,404 Hagyd abba a gondolkodást. Csak élvezd. 211 00:23:55,204 --> 00:23:56,904 ki vagy te? 212 00:23:58,204 --> 00:24:03,204 Részed vagyok itt és most, nem több annál. 213 00:24:08,104 --> 00:24:10,404 Igazad van, rajtam a sor. 214 00:24:11,104 --> 00:24:15,604 Nicaraguából jövök, ahonnan az emberek nagyon unalmasak... 215 00:24:16,504 --> 00:24:19,804 - Anyám Algériából származott. - Honnan? 216 00:24:20,204 --> 00:24:25,104 Algériából... Apám Nicaraguából származott. 217 00:24:26,004 --> 00:24:29,504 Engem akkor a nagymamám nevelt hogy a szüleimet meggyilkolták. 218 00:24:29,704 --> 00:24:31,504 Meggyilkolták őket? 219 00:24:31,704 --> 00:24:34,004 Amikor nagyon fiatal voltam. 220 00:24:35,304 --> 00:24:37,604 Szóval felnőttem a nagymamámmal. 221 00:24:37,904 --> 00:24:40,304 A nagymamám tanár volt. 222 00:24:40,504 --> 00:24:45,104 De nem találtam tanári állást, szóval enni takarítottam. 223 00:24:45,404 --> 00:24:51,504 Este kitakarítottam a hatalmas könyvtárat a Központi Egyetemről. 224 00:24:51,904 --> 00:24:54,504 Ott kaptam a legnagyobbat oktatásom része. 225 00:24:54,704 --> 00:24:58,204 Túl fiatal voltam ahhoz, hogy egyedül legyek, ezért magával vitt. 226 00:25:00,404 --> 00:25:04,804 Egy lánynak az volt egy hatalmas, varázslatos hely... 227 00:25:04,904 --> 00:25:07,004 több ezer könyvvel. 228 00:25:07,404 --> 00:25:11,804 Megtanított könyvet választani és olvasni várva rá. 229 00:25:12,404 --> 00:25:15,504 Amikor meghalt, én vettem át munkájából. 230 00:25:15,704 --> 00:25:20,004 A lehető leggyorsabban megtisztítva a maradék időben pedig olvasott. 231 00:25:22,204 --> 00:25:24,704 Menjünk be. 232 00:25:26,404 --> 00:25:28,404 Illegálisan vagy itt? 233 00:25:29,204 --> 00:25:33,004 Igen. És így szeretném folytatni. 234 00:25:33,304 --> 00:25:36,604 Nem akarok visszamenni része ennek az országnak. 235 00:25:41,504 --> 00:25:44,204 Mit csináltál, amikor megérkeztél? 236 00:25:46,204 --> 00:25:49,204 Valójában szórakoztató volt. 237 00:25:49,404 --> 00:25:54,204 Az egyetlen címem a volt San Francisco hippi közösség. 238 00:25:54,804 --> 00:25:58,504 Mindig azt hittem, hogy ők az egyetlenek Az amerikaiakat ki tudta állni. 239 00:25:59,404 --> 00:26:02,204 Ez az egyetlen dolog onnan kaptam. 240 00:26:04,304 --> 00:26:07,604 - Mi történt? - Szuper volt. 241 00:26:08,204 --> 00:26:11,004 Kezdettől fogva jól fogadtak, segítettek nekem... 242 00:26:11,204 --> 00:26:14,604 Megtanítottak a nyelvre. 243 00:26:15,204 --> 00:26:17,804 Néhány kép onnan származik. 244 00:26:23,204 --> 00:26:25,204 Még mindig kényelmetlenül érzi magát velem? 245 00:26:27,304 --> 00:26:30,404 Szerintem tetszett a külső. 246 00:26:34,304 --> 00:26:35,904 ez igaz. 247 00:26:42,204 --> 00:26:45,204 Ne mondd, hogy fogsz aludj újra a földön. 248 00:26:45,404 --> 00:26:48,904 Ne aggódj. Tudom, hogy nem vagyok pontosan a kedves bankárok kedvelik. 249 00:26:49,904 --> 00:26:53,904 Nincs szőke hajam sem amerikai test. 250 00:26:54,204 --> 00:26:56,204 Még csak nem is vagyok tiszta latin. 251 00:26:56,504 --> 00:26:58,504 mesztic vagyok. 252 00:27:00,204 --> 00:27:02,604 Miért csinálod ezt? 253 00:27:04,204 --> 00:27:06,604 Zavar téged a meztelenség? 254 00:27:15,504 --> 00:27:17,104 Jobb? 255 00:27:18,304 --> 00:27:25,004 Tudod? Serdülőkorban ezt szoktuk mondani: "Az élet nyomorúságos, aztán meghalsz." 256 00:27:25,204 --> 00:27:28,204 Azt hiszem, most kezdem megérteni, hogy ez mit jelent. 257 00:27:31,204 --> 00:27:34,604 Nos, mondtuk ugyanaz, de... 258 00:27:35,204 --> 00:27:39,404 ...a végén hozzátettük: – Akkor..., lássuk a dolgot! 259 00:27:43,204 --> 00:27:47,604 Hé, ezzel egyetértek a legtöbb élet nem túl szép. 260 00:27:48,104 --> 00:27:50,804 Mindig igyekszem biztosítani, hogy mindegyik pillanat a lehető legjobb. 261 00:28:00,504 --> 00:28:05,804 Látod? teljes ellentéte vagyok Mi érdekli a hozzád hasonló férfiakat? 262 00:28:06,404 --> 00:28:09,204 Nem is tudom mit olyan nő, akit szeretek... 263 00:28:13,004 --> 00:28:14,504 Leállítottad? 264 00:28:16,204 --> 00:28:17,604 Nem. 265 00:28:19,404 --> 00:28:21,004 Mutasd meg. 266 00:28:21,404 --> 00:28:23,004 Megmutat! 267 00:28:26,404 --> 00:28:29,804 Tojás. Az Ez az, ami te vagy. 268 00:28:30,204 --> 00:28:34,004 - Olyan puritánok vagytok srácok. - Tojás... 269 00:28:35,604 --> 00:28:39,804 Ez azt jelenti: nagy golyók, de semmi baromság. 270 00:28:44,304 --> 00:28:46,504 Csak te és én vagyunk itt. 271 00:28:46,804 --> 00:28:50,404 Senki sem fog elítélni téged. Mutasd meg. 272 00:29:23,404 --> 00:29:25,104 Bravó! 273 00:29:27,504 --> 00:29:29,304 Gyere ide. 274 00:29:30,204 --> 00:29:35,004 Ne gondold, csak élvezd. 275 00:29:36,304 --> 00:29:38,304 Mit érzel most? 276 00:29:39,204 --> 00:29:41,204 nem tudom... 277 00:29:42,204 --> 00:29:43,804 Izgalom. 278 00:29:45,404 --> 00:29:47,004 én is. 279 00:29:48,204 --> 00:29:52,004 És erős vágy csókold meg a mellem... 280 00:29:59,604 --> 00:30:03,004 Érintse meg..., itt. 281 00:30:29,004 --> 00:30:30,704 Gyere belém... 282 00:30:35,704 --> 00:30:37,204 baszd meg 283 00:30:48,204 --> 00:30:51,404 Bassza meg. Vegyél így. 284 00:30:59,004 --> 00:31:02,204 Gyerünk. Erősebben..., erősebben...! 285 00:32:08,204 --> 00:32:10,204 - Tetszett? - Igen... 286 00:32:14,304 --> 00:32:16,704 Élvezted, hogy láttad magad? 287 00:32:18,304 --> 00:32:21,804 Mostanában vannak nehézségeim hogy magamba nézzek. 288 00:32:22,404 --> 00:32:27,804 A fenébe, szeretned kellene ez a kemény fiú... 289 00:32:28,304 --> 00:32:31,804 Talán el kellene hagynia a bankárt hogy már régóta. 290 00:32:32,204 --> 00:32:35,004 "A szex tehát az a megoldás számodra? 291 00:32:35,704 --> 00:32:39,004 Tudod, a kutatások azt mutatják, hogy... 292 00:32:39,204 --> 00:32:43,204 a szexuális élvezet hiánya frusztrációhoz vezet... 293 00:32:43,504 --> 00:32:46,504 keserűség, harag, erőszak... 294 00:32:46,704 --> 00:32:48,504 Mindezt, mi? 295 00:32:49,204 --> 00:32:51,804 �Amikor volt szexuális kapcsolat utoljára? 296 00:32:52,204 --> 00:32:55,804 fogalmam sincs. Hónapokkal ezelőtt. 297 00:32:56,304 --> 00:33:00,004 És amikor férjhez mentél, Milyen gyakran szexelt? 298 00:33:00,204 --> 00:33:03,204 Hetente egyszer. Talán... 299 00:33:04,904 --> 00:33:06,704 Maszturbálsz? 300 00:33:11,104 --> 00:33:16,604 Ti amerikaiak sokan vagytok a csalódott képmutatók. Hihetetlen. 301 00:33:18,704 --> 00:33:23,804 Feldarabolt testeket mutatnak, felrobban a fej, a tévében... 302 00:33:24,104 --> 00:33:26,104 filmekben, videojátékokban... 303 00:33:26,304 --> 00:33:30,704 Mintha az életnek nem lenne nincs értéke, de... 304 00:33:31,204 --> 00:33:34,604 nem beszélhetnek nyíltan a maszturbációról. 305 00:33:37,104 --> 00:33:39,004 nem értem. 306 00:33:40,004 --> 00:33:41,904 Nem mindenki szexel? 307 00:33:42,104 --> 00:33:46,704 �Nem normális, hogy minden fiú és lány a férfiak maszturbálnak és erekciójuk van? 308 00:33:46,904 --> 00:33:50,504 - Miért rejtsd el? - Valószínűleg igazad van. 309 00:33:50,904 --> 00:33:55,504 Természetesen maszturbáltam időnként, amikor gyerek voltam. 310 00:33:56,204 --> 00:34:00,504 Azt hiszem, elmentem főiskola után. 311 00:34:01,204 --> 00:34:03,204 Túl gyerekesnek tűnt. 312 00:34:04,704 --> 00:34:07,204 Gyerekes az öröm? 313 00:34:09,204 --> 00:34:10,804 Micsoda emberek...! 314 00:34:38,404 --> 00:34:41,604 Megbántad? - Mitől? 315 00:34:43,504 --> 00:34:48,604 Nos, hagyd abba az önkielégítést és legyen velem szexuális kapcsolat. 316 00:34:48,904 --> 00:34:52,504 �A kapcsolatokról szex veled? Nem. 317 00:34:54,204 --> 00:34:58,004 Maszturbál... nem tudom. 318 00:34:58,204 --> 00:35:00,204 miért kérdezed? 319 00:35:01,304 --> 00:35:05,204 Hogy ezt még a tiédben is megmutassa kétségbeejtő helyzet... 320 00:35:05,304 --> 00:35:08,704 érezd jól magad most, a pillanatban, Jobb megvárni, ami jön. 321 00:35:10,204 --> 00:35:12,704 Most, most, most... 322 00:35:13,204 --> 00:35:17,004 igyál most, élj most... most kapd el... 323 00:35:20,504 --> 00:35:25,504 Elkezd "most"-nak hívni. Mit szólnál, "most"? hogy vagy ma? 324 00:35:26,204 --> 00:35:30,504 Öröm lesz. És "Később" foglak hívni. 325 00:35:32,204 --> 00:35:34,204 Az élet most van, Mr. "Később". 326 00:35:36,104 --> 00:35:38,104 Tudom, hogy nehéz maszturbálni ebben az országban... 327 00:35:38,204 --> 00:35:41,804 elnökkel, aki Az önmegtartóztatást hirdeti a fiataloknak. 328 00:35:42,604 --> 00:35:46,304 Próbálja nevelni ezt a generációt a... 329 00:35:46,504 --> 00:35:52,004 hülye ötlet az absztinencia, míg Bombákat dobnak nőkre és gyerekekre. 330 00:35:53,304 --> 00:35:55,704 Miért vagy még mindig ebben az országban? 331 00:35:55,904 --> 00:35:57,904 Ha még mindig így gondol rólunk? 332 00:35:59,204 --> 00:36:01,504 vártalak. 333 00:36:06,504 --> 00:36:10,704 Úgy érzem, több vagyok Hasznos itt, mint ott. 334 00:36:11,204 --> 00:36:13,004 Úgy érted, hogy hasznos abban az értelemben... 335 00:36:13,204 --> 00:36:15,004 ételt osztani a szegényeknek? 336 00:36:15,204 --> 00:36:19,204 Ez és a munkám itt a klinikán... és itt... 337 00:36:20,204 --> 00:36:24,904 ...hetente egyszer meglátogatom a szállodát egészségügyi problémákkal küzdőknek. 338 00:36:28,804 --> 00:36:30,104 Figyelj... 339 00:36:32,504 --> 00:36:36,004 Nem hallod? A szél! Nem hallod? 340 00:36:36,204 --> 00:36:40,004 Gyerünk, keletről jön. menjünk... 341 00:36:51,304 --> 00:36:53,504 Gyerünk, segíts. 342 00:37:08,304 --> 00:37:10,504 Gyere és ülj le velem. 343 00:37:17,204 --> 00:37:19,704 Vegye le a ruháját, katona. 344 00:37:21,204 --> 00:37:23,104 Engedd, hogy a szél megérintsen. 345 00:37:23,304 --> 00:37:25,604 Keletről jön, meglátod, 346 00:37:26,204 --> 00:37:30,804 Meleg és száraz. Nagyon jó érzés. 347 00:37:31,204 --> 00:37:34,004 Nem szégyelli magát vagy félsz bármitől, igaz? 348 00:37:36,104 --> 00:37:38,104 Csak egy életem van leélni. 349 00:37:39,204 --> 00:37:43,504 Csak félhetnek, ill Szégyelljék magukat azok, akik hisznek... 350 00:37:44,004 --> 00:37:46,504 ...A mennyország vagy az ítélet napján. 351 00:37:47,204 --> 00:37:50,004 Tudjátok... emberek akik a jövőben élnek. 352 00:37:54,404 --> 00:37:57,204 Gyerünk... gyerünk. 353 00:37:57,304 --> 00:37:59,304 Hé... menjünk. mit csinálsz? 354 00:37:59,504 --> 00:38:03,604 Ne feledje, Mr. "Később", hogy most a „Most” idejében él. 355 00:38:17,204 --> 00:38:20,404 Várj egy kicsit... Ez az egyetlen ruhám! 356 00:38:22,204 --> 00:38:24,204 Itt az ideje, hogy megszabadulj a múlttól. 357 00:38:24,304 --> 00:38:27,104 most öltem meg múlt. Légy boldog. 358 00:38:27,204 --> 00:38:29,404 Ha szegény megtalálja, Továbbra is használhatod. 359 00:38:29,504 --> 00:38:32,604 Remélem a betegséged ne legyen fertőző. 360 00:38:33,104 --> 00:38:36,204 Feküdj le és hagyd szél érinti a testedet. 361 00:39:33,304 --> 00:39:37,704 �Gondolod, hogy a tinédzserek és A gyerekeknek szexelniük kell? 362 00:39:39,304 --> 00:39:43,704 Persze... persze, ha vannak vágyaik. 363 00:39:47,204 --> 00:39:52,504 Nekik legalább tudniuk kell, hogy az elérhető számukra, és mi a jó nekik. 364 00:39:53,204 --> 00:39:56,504 Jó tanulni az életről és magukról. 365 00:39:58,204 --> 00:40:02,504 Nem kell szégyellniük magukat igényeinek, vagy úgy gondolja, hogy ez helytelen. 366 00:40:03,004 --> 00:40:05,504 Ezt "természetes szexualitásnak" hívják. 367 00:40:06,204 --> 00:40:09,604 Természetes szükséglet, mint bármely más. 368 00:41:03,504 --> 00:41:06,804 mit csinálsz? - Érzem a meleget. 369 00:41:07,504 --> 00:41:10,804 Hé, a feleséged jön a étteremben találkozunk. 370 00:41:11,004 --> 00:41:12,704 A feleségem? 371 00:41:12,904 --> 00:41:15,504 Felvette Luisszal a kapcsolatot és elviszi oda. 372 00:41:16,304 --> 00:41:18,804 Azt mondta, minden van hát és biztonságban leszel. 373 00:41:20,104 --> 00:41:22,104 Ezt nem mondhatták el neki Nem találtak meg? 374 00:41:23,304 --> 00:41:25,804 Miért nem mondod el neki Nem akarod látni? 375 00:41:27,604 --> 00:41:31,804 Köszönöm, professzor "most" hogy emlékeztessem, hogyan... 376 00:41:33,204 --> 00:41:36,304 Soha nem gondoltam volna, hogy bankárt fogok látni az egyik pólómat viselem. 377 00:41:36,504 --> 00:41:41,204 Igen, hát... A bankáré Tegnap kidobták a szélbe. 378 00:42:05,304 --> 00:42:08,204 - Hé. - Hello. 379 00:42:22,404 --> 00:42:26,004 A rendőrség bement a szüleim háza... 380 00:42:26,404 --> 00:42:29,204 ...hogy tudjam-e, hol vagy. 381 00:42:31,204 --> 00:42:33,904 Ezt nem hiszem el megszegted az óvadékot. 382 00:42:35,404 --> 00:42:37,404 Most menekülő vagy. 383 00:42:38,304 --> 00:42:40,204 Egy keresett ember. 384 00:42:49,704 --> 00:42:51,704 Rájössz, hogy... 385 00:42:51,904 --> 00:42:54,304 ...a legjobb éveimet fektettem be... 386 00:42:54,904 --> 00:42:56,804 a házasságunkban. 387 00:42:57,204 --> 00:42:59,204 Befektetett... 388 00:42:59,904 --> 00:43:02,104 Kezdesz úgy hangzani, mint én. 389 00:43:03,104 --> 00:43:05,204 És mit vársz kártérítésben? 390 00:43:05,304 --> 00:43:07,604 mire számíthatok? 391 00:43:08,904 --> 00:43:12,804 Normális élet. A családommal. 392 00:43:13,504 --> 00:43:15,804 "normális élet"... 393 00:43:16,204 --> 00:43:19,204 - Mi az? -Mi? 394 00:43:20,204 --> 00:43:22,004 hogy érted? 395 00:43:22,204 --> 00:43:26,004 A normális élet egy család aki együtt él. 396 00:43:26,204 --> 00:43:28,204 a gyerekekről való gondoskodás. 397 00:43:29,204 --> 00:43:32,604 aki nyaralni megy családdal és barátokkal. 398 00:43:33,804 --> 00:43:36,304 Örülök, hogy vagy annyira biztos benne. 399 00:43:37,104 --> 00:43:40,904 -És mi a baj ezzel? - Biztos valami baj van. 400 00:43:42,004 --> 00:43:43,304 Hát... 401 00:43:44,104 --> 00:43:45,704 Igen... 402 00:43:47,204 --> 00:43:48,704 Te. 403 00:43:50,204 --> 00:43:52,204 Elrontottad. 404 00:43:53,204 --> 00:43:55,204 sajnálom. 405 00:43:57,604 --> 00:43:59,604 most mit fogsz csinálni? 406 00:44:00,404 --> 00:44:03,504 Hagyja el az országot néhány napon belül. 407 00:44:03,704 --> 00:44:05,204 Miért? 408 00:44:05,804 --> 00:44:08,204 Miért nem mész? börtönbe? 409 00:44:10,104 --> 00:44:12,204 Még csak nyolc év. 410 00:44:13,204 --> 00:44:15,204 Ha nem jössz ki korábban. 411 00:44:15,804 --> 00:44:19,404 - Kifizette volna az adósságát a társadalomnak... - Milyen adósság? 412 00:44:19,904 --> 00:44:22,204 Mivel tartozom a társadalomnak? 413 00:44:22,404 --> 00:44:27,904 Adósság azért, amiért megtettem, amiért voltam kiválasztott, mire képeztem ki? 414 00:44:28,204 --> 00:44:30,904 Adósság, hogy mit csinált Fizettek, hogy megtegyem? 415 00:44:31,204 --> 00:44:33,104 Vagy a bankkal szembeni tartozásomra gondolsz... 416 00:44:33,204 --> 00:44:36,304 ...ami évekig nyomást gyakorolt rám végezze el a piszkos munkát. Az adósság? 417 00:44:36,404 --> 00:44:38,504 miről beszélsz? 418 00:44:38,704 --> 00:44:41,504 Milyen piszkos munka? 419 00:44:45,304 --> 00:44:47,204 Megváltoztál, Bill. 420 00:44:50,204 --> 00:44:51,604 Igen... 421 00:44:52,404 --> 00:44:54,404 Reméljük. 422 00:44:56,204 --> 00:44:58,304 És hova mennél? 423 00:45:04,204 --> 00:45:05,704 Nicaraguának. 424 00:45:07,304 --> 00:45:09,004 Nicaragua? 425 00:45:11,104 --> 00:45:12,804 És akkor mi van? 426 00:45:13,404 --> 00:45:17,204 Szökevény leszel életed hátralévő részében. 427 00:45:17,904 --> 00:45:20,604 Soha nem mehetsz vissza. 428 00:45:23,004 --> 00:45:26,604 Pontosan mire kell visszatérnem? 429 00:45:30,204 --> 00:45:32,004 Sok sikert, Bill. 430 00:45:36,504 --> 00:45:38,204 Várj... 431 00:45:43,104 --> 00:45:44,904 Tudsz fizetni a vízért? 432 00:45:45,204 --> 00:45:47,004 nincs pénzem. 433 00:45:50,604 --> 00:45:54,404 Ezek neked szólnak. már nincs rájuk szükségem. 434 00:45:56,404 --> 00:45:58,404 Élvezze Nicaraguát. 435 00:46:48,204 --> 00:46:51,004 Elnézést, ütnem kellett volna. 436 00:46:52,204 --> 00:46:54,204 hogy ment? 437 00:47:02,104 --> 00:47:03,504 Miért? 438 00:47:05,204 --> 00:47:07,004 De miért? 439 00:47:07,204 --> 00:47:09,004 Csak hallani, hogy ezt mondod. 440 00:47:09,204 --> 00:47:12,804 Nem, ide jöttem... 441 00:47:13,204 --> 00:47:15,204 Különös boltot láttam. 442 00:47:15,304 --> 00:47:17,804 És volt kedvem ezt neked adni. 443 00:47:18,204 --> 00:47:21,004 - Szóval elloptam. - Elloptad? 444 00:47:21,304 --> 00:47:22,704 Igen... 445 00:47:23,204 --> 00:47:26,704 ...megrémültem. Nem tudtam abbahagyni a futást. 446 00:47:27,204 --> 00:47:31,004 - De valami izgalmas volt. - Valami hülyeség volt. 447 00:47:31,204 --> 00:47:34,004 Mármint ha elkapnak és hívják a rendőrséget... 448 00:47:34,204 --> 00:47:39,504 Nos, jól éreztem magam. A múltban való elmerülés után. 449 00:47:40,304 --> 00:47:43,504 Beszélhetsz róla, ha akarsz. 450 00:47:45,004 --> 00:47:47,304 Nincs sok mesélnivaló. 451 00:47:48,904 --> 00:47:51,904 Valójában nekünk nem volt sok mondanivalót nekünk. 452 00:47:52,504 --> 00:47:54,004 úgy éreztem... 453 00:47:54,304 --> 00:47:58,004 egyedül, ott ül vele. 454 00:47:58,504 --> 00:48:00,504 Az ember mindig egyedül van. 455 00:48:01,304 --> 00:48:04,004 Szinte egész életemben egyedül éreztem magam. 456 00:48:05,204 --> 00:48:08,204 A mesztic lét magánya. 457 00:48:09,004 --> 00:48:11,404 Ne tartozzon semmilyen csoporthoz. 458 00:48:12,204 --> 00:48:14,204 Sosem találtam a helyem. 459 00:48:14,404 --> 00:48:18,604 Igazi latin férfiaknak, Mindig is a "fekete" voltam... 460 00:48:20,204 --> 00:48:21,904 A kis fekete lány. 461 00:48:22,204 --> 00:48:24,204 Jó játszani. 462 00:48:26,104 --> 00:48:29,204 Itt van egy emlékem... 463 00:48:30,004 --> 00:48:31,704 azokból az időkből. 464 00:48:38,004 --> 00:48:39,404 És... 465 00:48:40,204 --> 00:48:42,604 És... "A Fekete", Szerettél valaha? 466 00:48:44,704 --> 00:48:49,604 Hát... van igaz szerelem és utána minden más. 467 00:48:50,304 --> 00:48:55,604 Hogyan ismeri fel az igaz szerelmet, "Most" professzor? 468 00:48:56,204 --> 00:48:58,204 Ezt nem lehet megcsinálni, szerintem. 469 00:48:59,204 --> 00:49:01,604 Azonban minden az érzések megérik. 470 00:49:02,204 --> 00:49:04,604 Élvezed hogy mi az... 471 00:49:04,804 --> 00:49:07,804 és nem félsz elmenni amikor az érzések eltűnnek. 472 00:49:09,204 --> 00:49:10,604 De hogyan... 473 00:49:11,204 --> 00:49:14,604 ...valamit igazán lehet élvezni Ha tudod, hogy hamarosan vége lesz? 474 00:49:15,804 --> 00:49:17,604 hogy érted? 475 00:49:19,204 --> 00:49:21,604 Mint most, veled. 476 00:49:22,904 --> 00:49:27,604 Nem tudom abbahagyni a gondolkodást hogy egy-két nap elmegyek... 477 00:49:28,204 --> 00:49:30,604 ...és soha többé nem látlak. 478 00:49:31,204 --> 00:49:33,604 Ugyanez a válasz, diák "Később". 479 00:49:34,004 --> 00:49:35,904 Bíznod kell. 480 00:49:36,304 --> 00:49:39,904 Csak élvezd. Megéri. 481 00:49:40,104 --> 00:49:42,904 Megtanulsz szembenézni vele ha eljön az ideje. 482 00:49:43,204 --> 00:49:46,404 Bármi is van most, mindig a tiéd lesz. 483 00:50:05,204 --> 00:50:07,404 mit szeretnél a legjobban? 484 00:50:08,304 --> 00:50:12,104 Most, ebben a pillanatban. Ne légy gátolva... 485 00:50:12,304 --> 00:50:14,304 Minden megengedett. 486 00:50:16,304 --> 00:50:19,004 szeretném megnézni hogyan maszturbálsz 487 00:50:19,304 --> 00:50:22,004 látni akarom. 488 00:53:18,804 --> 00:53:20,304 Köszönöm. 489 00:53:21,404 --> 00:53:22,904 Szívesen. 490 00:53:28,004 --> 00:53:32,104 - Tetszett? - Sokat 491 00:53:33,104 --> 00:53:36,004 Mindig éhes vagyok orgazmus után. 492 00:53:45,204 --> 00:53:47,804 Tudtad, hogy évszázadok óta... 493 00:53:48,204 --> 00:53:54,004 a nők elcsábították a férfiakat furcsa ételeket főzni nekik? 494 00:53:54,204 --> 00:53:55,804 Hogyan mit? 495 00:53:58,204 --> 00:53:59,404 Hát... 496 00:53:59,604 --> 00:54:02,604 Az asszonyok kenyeret dagasztottak, például..., 497 00:54:03,204 --> 00:54:06,104 ...és aztán felültek a tömeg, meztelenül..., 498 00:54:06,204 --> 00:54:09,604 ...hogy impregnálja a levével. 499 00:54:10,204 --> 00:54:11,704 Igazán? 500 00:54:15,804 --> 00:54:17,804 honnan jössz? 501 00:54:24,304 --> 00:54:26,404 Tényleg tudni akarod? 502 00:54:27,704 --> 00:54:29,404 Igen. 503 00:54:45,904 --> 00:54:48,204 Ez a nagymamám városa. 504 00:54:50,404 --> 00:54:52,404 Ez az ő kézírása. 505 00:54:53,204 --> 00:54:55,204 Jó életet kíván nekem. 506 00:54:55,404 --> 00:54:58,204 Halála előtt írta. 507 00:55:02,604 --> 00:55:04,604 Ez az én anyám. 508 00:55:05,204 --> 00:55:07,204 Énekesnő volt. 509 00:55:07,504 --> 00:55:09,404 Ő is táncolt. 510 00:55:25,204 --> 00:55:27,204 Ez az én anyám. 511 00:55:27,704 --> 00:55:29,404 Az egyetlen felvétele. 512 00:55:56,404 --> 00:55:59,404 Nagyon kevés emlékem van a szüleimtől. 513 00:56:02,204 --> 00:56:05,104 Nehéz felnőni nélkülük. 514 00:56:05,404 --> 00:56:08,704 Mi történt? - Meggyilkolták őket... 515 00:56:09,204 --> 00:56:12,804 a Kontráknál, az elején a polgárháborúról. 516 00:56:13,204 --> 00:56:15,804 Részei voltak az elsőnek műveltségi kampány. 517 00:56:16,004 --> 00:56:18,804 Tanították a gazdákat olvasni és írni. 518 00:56:38,304 --> 00:56:42,004 Ez az egyetlen dolog apám maradványai. 519 00:56:42,204 --> 00:56:44,604 Azt hittem, tanár. 520 00:56:45,204 --> 00:56:47,204 Természetesen az volt 521 00:56:47,704 --> 00:56:50,204 De ő "szandinista" volt. 522 00:56:51,204 --> 00:56:55,104 Segített a gazdáknak a cukornád betakarításában. 523 00:56:55,304 --> 00:56:57,204 Minden hétvégén. 524 00:56:59,204 --> 00:57:03,204 Kik voltak a szandinisták? 525 00:57:04,204 --> 00:57:05,504 Hát... 526 00:57:06,004 --> 00:57:08,204 Összefoglalva: volt egy diktátor két évtizede... 527 00:57:08,304 --> 00:57:10,904 finanszírozott és támogatott az USA által. 528 00:57:11,204 --> 00:57:15,204 A szandinisták évekig harcoltak ellene és egyre többen csatlakoztak hozzájuk. 529 00:57:15,304 --> 00:57:19,504 Ebből fakadt a népi forradalom. A diktátort megbuktatták. 530 00:57:20,204 --> 00:57:22,004 És akkor? 531 00:57:22,204 --> 00:57:24,404 Új ország kezdődött. 532 00:57:25,404 --> 00:57:27,704 Ingyenes egészségügyben, ingyenes iskolákban... 533 00:57:27,904 --> 00:57:30,804 műveltségi kampányok az országban... 534 00:57:31,204 --> 00:57:32,504 De... 535 00:57:33,204 --> 00:57:38,504 Sajnos a szandinisták Ők azok, akiket Ön itt "szocialistáknak" hív. 536 00:57:39,204 --> 00:57:43,204 A szandinisták nem akarták a pénzt az amerikai cégek távoznak... 537 00:57:43,304 --> 00:57:45,804 de legyen az embereké. 538 00:57:46,204 --> 00:57:49,004 Tehát a színész elnök Reagan elrendelte... 539 00:57:49,204 --> 00:57:52,904 a CIA hadsereget hoz létre "Contra" néven... 540 00:57:53,004 --> 00:57:54,904 hogy megdöntsük kormányunkat. 541 00:57:55,104 --> 00:57:59,104 És ez polgárháborút okozott ami sokáig tartott. 542 00:57:59,304 --> 00:58:02,004 A CIA-d megmaradt csapdába esett ebben a káoszban... 543 00:58:02,104 --> 00:58:04,104 ...figyelmeztetés, hogy szükség volt rá több pénz a folytatáshoz. 544 00:58:04,204 --> 00:58:09,204 De ez egy titkos háború volt A kongresszus megtagadná a finanszírozást. 545 00:58:09,404 --> 00:58:13,704 Így döntött a CIA fegyvereket ad el Iránnak. 546 00:58:14,104 --> 00:58:17,804 Valami, amit a Kongresszus tiltott és a nemzetközi jog szerint. 547 00:58:19,004 --> 00:58:23,804 És amikor a CIA-nak több pénzre volt szüksége, Úgy döntöttek, hogy eladják a kábítószert. 548 00:58:24,204 --> 00:58:26,904 Pontosabban kokain. 549 00:58:27,104 --> 00:58:30,004 Így az országa megtehetné finanszírozza a Kontrákot. 550 00:58:30,204 --> 00:58:32,604 Túl sok regényt olvastál. 551 00:58:34,204 --> 00:58:36,304 És nem olvasol eleget. 552 00:58:36,504 --> 00:58:38,804 Minden dokumentálva van! 553 00:58:40,204 --> 00:58:42,104 Reagan megparancsolta a CIA-nak, hogy... 554 00:58:42,304 --> 00:58:44,504 hadsereget finanszírozna kormányt megdönteni... 555 00:58:44,704 --> 00:58:47,104 fegyverekből és drogokból származó pénzzel. 556 00:58:47,204 --> 00:58:50,904 Először Carter, majd Reagan minden erővel. 557 00:58:51,104 --> 00:58:53,104 Látod? Ez vagyok én próbálja elmagyarázni neked. 558 00:58:53,204 --> 00:58:56,604 Az itteniek nem tudják mi történik a saját országodban. 559 00:58:57,304 --> 00:59:01,804 Önt az oktatta Walt Disney és a Fox News... 560 00:59:02,104 --> 00:59:03,804 ...és Star Wars... 561 00:59:04,104 --> 00:59:06,004 Buborékban élsz. 562 00:59:06,204 --> 00:59:10,104 Az Ön országa volt a felelős megdöntésről vagy merényletről... 563 00:59:10,204 --> 00:59:12,204 több tucat vezető közül az egész világon. 564 00:59:13,204 --> 00:59:15,004 Akarsz neveket? 565 00:59:15,404 --> 00:59:19,004 Patrice Lumumba, Kongó miniszterelnöke. 566 00:59:19,204 --> 00:59:21,204 Salvador Allende, Chile elnöke. 567 00:59:21,304 --> 00:59:23,104 Mossadegh, Irán miniszterelnöke. 568 00:59:23,204 --> 00:59:27,904 Valamennyien demokratikusan megválasztottak, mind halottak a CIA által szervezett puccsokkal. 569 00:59:28,204 --> 00:59:30,104 Az Ön országa a felelős tömeggyilkosságokról... 570 00:59:30,204 --> 00:59:34,004 - ...Indonéziában, Guatemalában, Iránban... -Nagyon jó. 571 00:59:36,504 --> 00:59:37,904 Hát... 572 00:59:44,704 --> 00:59:46,104 sajnálom. 573 00:59:47,504 --> 00:59:49,304 elragadtattam. 574 00:59:50,204 --> 00:59:52,804 Ezért az enyém meghaltak a szülők. 575 00:59:55,204 --> 00:59:58,504 Nehezemre esik beszélni ebből nyugodtan. 576 01:00:02,204 --> 01:00:04,304 Nem hiszel nekem, mi? 577 01:00:24,104 --> 01:00:26,804 Ez a szüleim autójából volt. 578 01:00:28,204 --> 01:00:31,204 Miután a Kontrák megölték őket, Megérkeztek a nagymamám házához... 579 01:00:31,304 --> 01:00:34,104 és a lába elé dobták. 580 01:00:35,204 --> 01:00:38,104 Azonnal tudta mit jelentett. 581 01:00:42,204 --> 01:00:43,604 Te... 582 01:00:44,204 --> 01:00:46,804 Annyira zavaró, hogy... 583 01:00:47,204 --> 01:00:52,104 Az elmúlt harminc évben egy világban éltem amelyben mi voltunk a hősök. 584 01:00:52,304 --> 01:00:55,604 És amit leírsz, az teljesen más. 585 01:00:56,204 --> 01:00:58,704 Ez két világ teljesen más 586 01:01:07,705 --> 01:01:10,905 Tényleg hittél a rendszerben? hol voltál bankár? 587 01:01:12,004 --> 01:01:14,104 Igen, persze. 588 01:01:14,304 --> 01:01:16,304 Miért ne tenném? 589 01:01:18,204 --> 01:01:23,804 A rendszered csak azért bírja, mert van kizsákmányoltak és kifosztottak több tucat országot... 590 01:01:24,004 --> 01:01:29,204 ...milliók elnyomása és éheztetése emberek évtizedek óta szerte a világon. 591 01:01:30,204 --> 01:01:33,204 Dolgoztam külföldi piacon. 592 01:01:33,404 --> 01:01:35,904 Nemzetközi tárgyalópartner voltam. 593 01:01:36,204 --> 01:01:39,404 És az a normális, hogy a tárgyaló felek, befolyásolni a külföldi piacokat. 594 01:01:40,104 --> 01:01:43,004 A nemzetközi bankrendszerrel Nagyon könnyű... 595 01:01:43,104 --> 01:01:45,704 ...megnyomorítja egy másik ország gazdaságát. 596 01:01:48,404 --> 01:01:50,504 Még díjat is kaptam érte. 597 01:01:51,404 --> 01:01:54,604 Tudod, hogy hívják magukat? nemzetközi bankárok? 598 01:01:55,204 --> 01:01:57,604 – Az Univerzum mesterei. 599 01:02:00,104 --> 01:02:03,704 - Csak vicceltem, igaz? - Nem, ez igaz. 600 01:02:03,904 --> 01:02:07,904 Mindig elfoglalt a fogadással más országok gazdaságára. 601 01:02:08,204 --> 01:02:13,904 Vegyél Brazíliát, vegyél félmillió kötvényt Pakisztánból, elad Argentínát... 602 01:02:15,204 --> 01:02:16,704 Ó ember... 603 01:02:17,204 --> 01:02:22,004 És hogy csináltad azt a lyukat? a bankba, az Univerzum mestere? 604 01:02:24,404 --> 01:02:25,604 Hát... 605 01:02:26,204 --> 01:02:30,704 Ez volt az az idő, amikor Argentína szétesett. 606 01:02:31,204 --> 01:02:34,804 Nem tudta fizetni a tartozását és elnökválasztás előtt állt. 607 01:02:35,104 --> 01:02:37,404 -Támogattuk azt a jelöltet, aki... - Ki az a "mi"? 608 01:02:39,204 --> 01:02:42,204 A kormány, a kormány Amerikai, természetesen. 609 01:02:43,004 --> 01:02:44,804 Természetesen? 610 01:02:45,204 --> 01:02:46,604 És? 611 01:02:47,104 --> 01:02:48,504 És... 612 01:02:49,004 --> 01:02:51,704 a bank hirtelen úgy döntött... 613 01:02:52,204 --> 01:02:54,304 ...vásárolj argentin adósságot hatalmas mennyiségben. 614 01:02:54,504 --> 01:02:58,404 Biztosak voltak benne, hogy őt választják jelöltünk, mindegy volt, mit. 615 01:02:58,604 --> 01:03:02,304 És mióta sikeres voltam ugyanezt teszi Brazília adósságával... 616 01:03:02,404 --> 01:03:05,504 Engem bíztak meg a felügyelettel a műveletről. 617 01:03:06,304 --> 01:03:07,704 És? 618 01:03:08,504 --> 01:03:09,804 És... 619 01:03:11,204 --> 01:03:14,604 Óriási nyomás nehezedett rám, hogy vásároljak... 620 01:03:14,904 --> 01:03:18,004 hihetetlen mennyiségű papírt Argentínából. 621 01:03:19,204 --> 01:03:23,204 Abban a pillanatban azt hittem ami a legjobb volt, amit tehetett. 622 01:03:23,804 --> 01:03:27,804 Tudtam, ha sikeres leszek, sok pénzt keresnék... 623 01:03:28,204 --> 01:03:30,604 Ő lenne a bankszektor királya. 624 01:03:31,404 --> 01:03:35,904 Hogyan lehet pénzt keresni, ha Nem tudná az ország kifizetni adósságait? 625 01:03:36,204 --> 01:03:37,504 Hát... 626 01:03:38,104 --> 01:03:42,404 Megveszed az adósságot a hitelezőtől eredeti 10 cent dolláronként. 627 01:03:42,604 --> 01:03:48,004 Aztán bepereled a kormányt névértéken fizeti a kölcsönt. 628 01:03:48,504 --> 01:03:50,004 Ó, szóval... 629 01:03:51,004 --> 01:03:52,804 És mi történt? 630 01:03:53,604 --> 01:04:01,004 Akkoriban nagyon megfogott a játékot. Az Univerzum mestere volt. 631 01:04:01,304 --> 01:04:07,304 Továbbra is engedély nélkül vásároltam. 632 01:04:08,204 --> 01:04:10,604 A papírokat magam írtam alá. 633 01:04:11,204 --> 01:04:13,604 Még a bank után is leállította a projektet. 634 01:04:18,304 --> 01:04:22,704 És miért nem folytattad sok pénzt keresni? 635 01:04:23,404 --> 01:04:24,704 Hát... 636 01:04:26,104 --> 01:04:28,104 Rossz embert választottak. 637 01:04:29,304 --> 01:04:31,504 Attól függ kinek. 638 01:04:34,104 --> 01:04:35,804 Talán. 639 01:04:37,204 --> 01:04:40,804 Úgy döntött, hogy nem fizeti ki az adósságot. 640 01:04:42,204 --> 01:04:44,204 Ilyen még soha nem fordult elő. 641 01:04:46,904 --> 01:04:50,304 – Nem ez volt a legjobb, amit tehettem. tenni a hazáért? 642 01:04:53,604 --> 01:04:58,604 Azt hiszem, értem, miért van ez így Annyira gyűlölöm ezt az országot. 643 01:05:00,104 --> 01:05:03,804 A szüleim halála azt jelentette hatalmas változás számomra. 644 01:05:05,204 --> 01:05:08,804 Kinyitotta a szemem és megkérdezi, hogy miért. 645 01:05:09,204 --> 01:05:14,604 'Miért ez az erőszak, 'miért' ez a sok haláleset, ez a sok szar...? 646 01:05:16,504 --> 01:05:20,804 Megyek levegőzni. - Jól vagy? 647 01:05:22,204 --> 01:05:23,504 Igen... 648 01:05:38,204 --> 01:05:42,704 - Keveset alszol, mi? - Már nem. 649 01:05:43,004 --> 01:05:44,804 elkéstem. 650 01:05:49,104 --> 01:05:50,804 Az éjszaka túl rövid volt. 651 01:06:11,404 --> 01:06:13,304 Hogy érzed magad 652 01:06:14,304 --> 01:06:16,004 Ebben a pillanatban? 653 01:06:16,304 --> 01:06:19,704 Úgy érzem, hogy akarom nézz zuhanyozni. 654 01:06:22,104 --> 01:06:23,704 Folytatás. 655 01:06:25,804 --> 01:06:31,504 És a "most" professzor szerint Nem szabad titkolnom, hogy ez izgat. 656 01:06:32,404 --> 01:06:34,204 Természetesen nem. 657 01:06:34,404 --> 01:06:37,004 Ez jó neked hogy izgulsz. 658 01:06:37,204 --> 01:06:40,104 Jó mulatságos látni hogy izgulsz 659 01:06:40,304 --> 01:06:45,604 Ha akarod, maszturbálhatsz. -Inkább benned csinálom. 660 01:09:40,504 --> 01:09:43,404 Várj... Várj rám... 661 01:10:31,204 --> 01:10:32,804 Ohh... köszönöm. 662 01:10:34,204 --> 01:10:35,704 Köszönöm. 663 01:10:36,304 --> 01:10:39,504 Szuper volt. Nagyszerű... 664 01:10:45,104 --> 01:10:48,204 Istenem, mennem kell. Komolyan, mennem kell. 665 01:10:48,404 --> 01:10:50,404 Szombaton mindig annyi A klinikán dolgozom. 666 01:10:51,104 --> 01:10:53,804 Mennyit fizetnek neked szombaton dolgozni? 667 01:10:55,204 --> 01:10:58,604 Vicces vagy! Azt hitted, fizetnek nekem? 668 01:10:58,904 --> 01:11:00,504 Nem? 669 01:11:01,204 --> 01:11:02,704 Mi? 670 01:11:02,904 --> 01:11:05,704 Szerinted azok az emberek fizetnek nekünk? 671 01:11:05,904 --> 01:11:07,904 És az orvosokhoz? 672 01:11:10,204 --> 01:11:15,004 Ez ugyanaz. mindenki, aki dolgozik Ott önkéntesként csinálják. 673 01:11:15,304 --> 01:11:17,404 Igazi orvosok? 674 01:11:17,804 --> 01:11:19,804 Istenem! 675 01:11:21,404 --> 01:11:24,404 Minden ember, aki ott dolgozik Diplomája van. 676 01:11:24,604 --> 01:11:26,604 Igen? És te? 677 01:11:28,904 --> 01:11:30,604 Igen, én is. 678 01:11:31,204 --> 01:11:33,604 Ápolói diplomám van. 679 01:11:34,204 --> 01:11:35,304 tudom. 680 01:11:35,404 --> 01:11:39,504 Tudom, hogy nehéz megértened hogy valaki mindennap dolgozik. 681 01:11:39,604 --> 01:11:42,804 ...akár szombaton, fizetés nélkül. 682 01:11:43,304 --> 01:11:47,804 Igaza van. Ez egy más világ. 683 01:11:51,504 --> 01:11:53,104 mennem kell. 684 01:12:51,604 --> 01:12:53,004 Látod? 685 01:13:18,204 --> 01:13:20,004 mit keresel itt? 686 01:13:20,204 --> 01:13:23,104 Nagyon rosszul érzem magam, doktor úr. Azt hiszem, be van gyulladva a vakbelem. 687 01:13:23,204 --> 01:13:25,604 Ez nagyon hülyeség gyere ide 688 01:13:27,204 --> 01:13:30,404 - Ki mondta, hogy hol van? - Luis. 689 01:13:31,104 --> 01:13:36,604 Figyelj, nem akarlak zavarni. Csak ide akartam jönni és rád nézni. 690 01:13:37,104 --> 01:13:40,104 És tanulni. Ha zavar, elmegyek. 691 01:13:40,404 --> 01:13:45,404 Inkább nézd meg őket. Gyorsabban fog tanulni. 692 01:13:51,204 --> 01:13:54,804 Azt hiszem, talán egy kicsit rossz úton, Mr. „Később”. 693 01:13:55,204 --> 01:13:59,604 �Van rá mód Igaz, "Most" professzor? 694 01:14:00,404 --> 01:14:03,804 Hát... Jó válasz. 695 01:14:31,204 --> 01:14:34,904 És mit tanultál ma? - Jobban szeretem a magánórákat. 696 01:14:36,204 --> 01:14:38,004 Istenem! 697 01:14:38,204 --> 01:14:40,004 Megijesztettél! 698 01:14:40,204 --> 01:14:44,404 - Nem tudtam, hogy visszajöttél! - Hiányoztál, látnom kellett. 699 01:14:50,504 --> 01:14:52,204 Nem tudtam, hogy itt leszel-e. 700 01:14:52,404 --> 01:14:55,004 Ő a barátom, Diego. 701 01:14:56,004 --> 01:14:59,504 Ez az én tanítványom "Később". 702 01:15:01,204 --> 01:15:04,604 Majd? -Majd. Szia Diego. 703 01:15:06,204 --> 01:15:08,204 Nem tudtam, hogy te is tanítasz. 704 01:15:08,404 --> 01:15:12,004 - Igen, nagyszerű tanár. -Aha... 705 01:15:12,304 --> 01:15:14,004 Mit tanít? 706 01:15:15,304 --> 01:15:18,104 - Életeket menteni. - Tényleg? 707 01:15:19,004 --> 01:15:20,604 Érdekes. 708 01:15:23,504 --> 01:15:27,004 Itt meleg van. 709 01:15:35,304 --> 01:15:37,704 én... elmegyek. 710 01:15:37,904 --> 01:15:39,804 Ó nem, nem, nem... Maradj, kérlek. 711 01:15:39,904 --> 01:15:43,704 Én... átmentem köszönni 712 01:15:44,204 --> 01:15:46,704 én vagyok a közepén két járatból. 713 01:15:46,904 --> 01:15:49,204 Ó, nem hiszem. Megint elmész? 714 01:15:49,304 --> 01:15:50,504 Hát... 715 01:15:51,204 --> 01:15:54,904 Diego riporter. Utazás a világ körül. 716 01:15:55,104 --> 01:15:59,904 Nemrég tért vissza Pakisztánból. Hova a fenébe mész most? 717 01:16:00,604 --> 01:16:02,004 Kongó. 718 01:16:29,204 --> 01:16:31,004 Ne menj. 719 01:16:31,204 --> 01:16:37,004 Táncolj velünk. -Nem, semmi baj. megyek levegőt venni. 720 01:16:55,404 --> 01:16:56,604 Hé! 721 01:17:01,204 --> 01:17:03,404 Nem akartalak zavarni. 722 01:17:04,204 --> 01:17:06,004 én nem. 723 01:17:07,204 --> 01:17:09,304 Diego az egyik szerelmem. 724 01:17:09,504 --> 01:17:11,404 És hiányzott. 725 01:17:12,204 --> 01:17:14,004 Rendben van. 726 01:17:15,104 --> 01:17:17,004 Nem tartozol nekem semmivel. 727 01:17:17,204 --> 01:17:19,404 Én vagyok az, aki tartozom neked. 728 01:17:21,204 --> 01:17:24,404 Jó szórakozást. megyek, ha akarod. 729 01:17:25,304 --> 01:17:27,004 Természetesen nem. 730 01:17:27,404 --> 01:17:29,204 Neki mennie kell. 731 01:17:30,204 --> 01:17:36,004 Egy kis időt szeretnék vele tölteni. Akkor Kiviszem a repülőtérre Luis kocsijával. 732 01:17:37,204 --> 01:17:38,804 Nagyon jó. 733 01:17:39,204 --> 01:17:41,004 itt vagyok. 734 01:19:03,604 --> 01:19:05,104 Mi? 735 01:19:08,104 --> 01:19:11,104 Semmi. Nem számít. 736 01:19:12,204 --> 01:19:15,104 Jön. -Mi? Ahol? 737 01:19:15,304 --> 01:19:17,204 A hálószobába. 738 01:19:18,104 --> 01:19:20,004 Beszéltem Diegoval. 739 01:19:20,204 --> 01:19:24,604 Szeretném, ha részt vennél. -Köszönöm mindkettőtöknek, de én... 740 01:19:25,004 --> 01:19:27,004 ...Attól tartok, ezt nem tudom megtenni. 741 01:19:27,204 --> 01:19:32,204 Még mindig egy amerikai bolond vagyok, aki retteg amikor a szeretőd valaki mással szexel. 742 01:19:35,404 --> 01:19:38,004 Csak nagyon hiányzott. 743 01:19:39,204 --> 01:19:41,104 Gyerünk. Jöjjön velem. 744 01:19:41,204 --> 01:19:43,104 Nem tudom megtenni. 745 01:19:43,204 --> 01:19:45,204 Csak egy pillanatra. 746 01:19:45,504 --> 01:19:47,504 Mindenesetre mennie kell. 747 01:19:48,204 --> 01:19:51,604 Csináld meg helyettem. 748 01:19:55,104 --> 01:19:58,104 Hát... Azt hittem, soha nem jöttél vissza. 749 01:19:58,204 --> 01:20:01,004 sajnálom... Meg kellett vesztegetnem. 750 01:20:08,804 --> 01:20:11,804 én... nem vagyok nagyon... 751 01:20:13,704 --> 01:20:15,804 Nem akarjuk hallani. 752 01:20:16,704 --> 01:20:19,704 Legyen a „Most” a felelős. 753 01:20:20,004 --> 01:20:21,704 Ki az a "most"? 754 01:20:23,304 --> 01:20:25,704 Egy barátságod. 755 01:20:26,204 --> 01:20:27,404 Mi? 756 01:20:30,204 --> 01:20:33,604 Figyelj barátom, élvezd. 757 01:20:33,904 --> 01:20:35,904 Rendben? jobban szeretem a nőket... 758 01:20:36,204 --> 01:20:38,604 de nem utálom tapasztalni valami újat. 759 01:20:47,204 --> 01:20:48,904 Egészség. 760 01:20:53,804 --> 01:20:55,104 És... 761 01:20:56,204 --> 01:20:58,704 ...egy gyönyörű nővel mindennek tetejébe... 762 01:21:28,304 --> 01:21:30,404 Ez feldob, kedvesem...? 763 01:21:31,204 --> 01:21:33,004 Két férfi az ágyadban? 764 01:21:35,204 --> 01:21:37,004 Csak egy kérdés... 765 01:21:42,204 --> 01:21:44,304 Mi jobb ennél? 766 01:21:48,204 --> 01:21:50,204 Szórakoztatónak tűnik. 767 01:22:19,304 --> 01:22:21,004 Gyere velünk. 768 01:22:25,204 --> 01:22:27,104 Szép lesz. 769 01:23:13,104 --> 01:23:15,104 Nem rossz egy diáknak. 770 01:23:16,404 --> 01:23:18,804 És egyértelmű, hogy tetszik neki. 771 01:23:26,204 --> 01:23:28,204 sajnálom... 772 01:23:32,204 --> 01:23:33,904 Ezt nem tudom megtenni. 773 01:24:08,504 --> 01:24:09,904 Szia. 774 01:24:11,204 --> 01:24:13,204 Végre nyugalom. 775 01:24:16,304 --> 01:24:20,004 Azt hittem az éjszaka Valami különlegeset érdemelt. 776 01:24:22,904 --> 01:24:25,404 Elhaladtam egy olasz trattoria mellett. 777 01:24:26,404 --> 01:24:29,604 Az étlap az Antipasto Olasz és Lambrusco. 778 01:24:34,104 --> 01:24:35,904 Olvastál? 779 01:24:36,204 --> 01:24:39,604 Nem, nem igazán. 780 01:24:40,204 --> 01:24:42,604 Akkor választottam, amikor megláttalak jönni. 781 01:24:42,804 --> 01:24:44,604 Jobban néz ki. 782 01:24:53,204 --> 01:24:54,904 Gyerünk. 783 01:25:16,304 --> 01:25:19,104 Milyen volt az egyedülléted? 784 01:25:22,204 --> 01:25:23,904 Nos, azt hiszem. 785 01:25:25,204 --> 01:25:28,904 Arra gondoltam, persze. 786 01:25:29,204 --> 01:25:31,004 Mi? 787 01:25:32,304 --> 01:25:34,304 holnap indulok. 788 01:25:36,204 --> 01:25:37,704 Ma reggel. 789 01:25:43,204 --> 01:25:46,404 Maradhatsz tovább ha akarod. 790 01:25:50,204 --> 01:25:52,604 Szerintem "Most" professzornak igaza volt. 791 01:25:53,204 --> 01:25:55,604 új életem van kezdeni. 792 01:25:56,204 --> 01:26:01,704 Továbbá tudjuk, hogy csak a diákok A hülye emberek beleszeretnek a tanárukba. 793 01:26:05,204 --> 01:26:06,504 Hát... 794 01:26:06,804 --> 01:26:08,704 Tudod... 795 01:26:09,404 --> 01:26:13,504 Ma reggel indulsz olyan nehéz nekem, mint neked. 796 01:26:14,504 --> 01:26:18,904 Ne felejtsd el, nekem, szerelmem Ez a legfontosabb érzés. 797 01:26:21,604 --> 01:26:24,904 Ez az egyetlen dolog, ami megváltja az emberiséget. 798 01:26:26,404 --> 01:26:29,504 - Szereted őt? - Kinek? 799 01:26:34,204 --> 01:26:35,604 Igen... 800 01:26:36,304 --> 01:26:37,604 Igen... 801 01:26:39,204 --> 01:26:42,404 De meg kell értened Nem vagyok olyan, mint te. 802 01:26:43,204 --> 01:26:46,404 Amikor azt mondom, hogy szeretem őt, Ez nem azt jelenti, hogy nem szeretlek. 803 01:26:47,004 --> 01:26:49,204 Vagy hogy kevésbé szeretlek. 804 01:26:51,204 --> 01:26:53,004 "Szóval te hiszel... 805 01:26:53,204 --> 01:26:54,804 ...szabad szerelem? 806 01:26:55,204 --> 01:26:58,704 Igen, persze. 807 01:27:00,104 --> 01:27:02,504 A szabad szerelem az csak az igaz szerelem. 808 01:27:03,904 --> 01:27:08,304 A szeretet az, ami arra késztet, hogy továbbra is próbálkozz másokkal és a tartós szerelemmel. 809 01:27:09,304 --> 01:27:13,004 Ez a szeretet egyetlen formája felszabadítja azokat, akik élnek vele... 810 01:27:13,204 --> 01:27:17,204 ...korlátozás helyett azt a szabadságot. 811 01:27:19,504 --> 01:27:21,904 Álmodozó vagy. 812 01:27:23,204 --> 01:27:25,404 De nem én vagyok az egyetlen. 813 01:27:31,204 --> 01:27:33,204 Mit tehetek érted... 814 01:27:33,504 --> 01:27:35,304 ...az utolsó éjjel? 815 01:27:41,304 --> 01:27:43,004 Ne aggódj. 816 01:27:43,204 --> 01:27:46,104 Az elmúlt húsz évet töltöttem kívánságaimért felelős. 817 01:27:46,104 --> 01:27:48,704 -Nem... Most rajtam a sor. 818 01:27:49,204 --> 01:27:50,704 Kérem... 819 01:27:54,204 --> 01:27:55,904 Adj egy puszit. 820 01:31:41,204 --> 01:31:43,204 Hát nem szép? 821 01:31:50,204 --> 01:31:53,104 Tudod mi volt az ajándék? legdrágább dolog, amit nekem adtál? 822 01:31:53,904 --> 01:31:55,404 Anális szex? 823 01:31:59,204 --> 01:32:00,704 Nem... 824 01:32:03,104 --> 01:32:05,104 Erőt adtál. 825 01:32:06,204 --> 01:32:09,704 itt vagyok, egy szökevény... 826 01:32:10,204 --> 01:32:12,804 Utoljára látom a hazámat. 827 01:32:14,204 --> 01:32:15,804 Megy a... 828 01:32:16,204 --> 01:32:20,204 Az egyetlen ember elhagyása mi van az életemben. 829 01:32:21,204 --> 01:32:26,404 Olyan helyre megyek, ahol nem beszélek a nyelv, pénz és kapcsolatok nélkül. 830 01:32:26,604 --> 01:32:29,004 Azt hiszem, megőrülök. 831 01:32:31,204 --> 01:32:32,804 szerinted? 832 01:33:13,404 --> 01:33:17,604 hordom ezt? Olyan szaga van, mint neked. 833 01:33:18,104 --> 01:33:20,604 Világos. Ha úgy gondolja, segít. 834 01:33:21,204 --> 01:33:23,204 biztosan tudom. 835 01:33:26,204 --> 01:33:28,404 Remélem továbbra is illatos lesz sokáig. 836 01:33:32,204 --> 01:33:34,204 Ha Nicaraguába érkezik... 837 01:33:34,404 --> 01:33:36,404 hívja ezt a számot. 838 01:33:36,804 --> 01:33:40,704 Ő egy jó barátom. tetszeni fog. 839 01:33:42,204 --> 01:33:44,004 Egy másik szerető? 840 01:33:46,204 --> 01:33:48,304 És ez is segíteni fog neked. 841 01:33:49,204 --> 01:33:53,004 Nem, köszönöm. Nem fogadok el pénzt. 842 01:33:53,204 --> 01:33:58,004 Megértem, de pillanatokat fogsz megélni nehéz és mindennek megvan az ára. 843 01:33:58,104 --> 01:34:00,004 Tudom, tudom. 844 01:34:00,204 --> 01:34:03,504 De ez az én problémám, és meg kell oldanom. 845 01:34:57,104 --> 01:35:00,604 Szerintem egyedül kellene folytatnom. 846 01:35:01,204 --> 01:35:02,904 elmehetsz. 847 01:35:04,104 --> 01:35:06,904 Vannak mások, akiknek szükségük van rá kétségbeesetten a segítséged. 848 01:35:08,504 --> 01:35:10,804 A teherautó hárman megáll háztömbnyire van. 849 01:35:13,104 --> 01:35:15,704 A sofőr Luisszal lesz. 850 01:35:16,204 --> 01:35:17,804 majd találkozunk. 851 01:35:19,204 --> 01:35:21,304 Köszönöm a... 852 01:35:28,204 --> 01:35:31,404 Beírtam a címet az étteremből. 853 01:35:32,004 --> 01:35:34,104 Írd meg mikor lépje át a határt. 854 01:35:35,304 --> 01:35:36,904 megteszem. 855 01:35:38,004 --> 01:35:42,604 Hosszú olvasmány, de lesz időd. elég elolvasni és újraolvasni. 856 01:35:43,104 --> 01:35:46,904 Ne feledje: létezik Csak ez számít. 857 01:35:47,204 --> 01:35:49,804 Létezni itt és most. 858 01:35:50,504 --> 01:35:52,504 És semmi több.